jpdb beta

I; me; you; manservant

7

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

2

meeting place

2

time; hour; period; class

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

to leave as; to view as; to maintain the status quo

1

and then; after that

1

all; entire; whole; altogether

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

four people

6

together (with); at the same time; in a lump

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

19

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

such; like that; that sort of; very

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

only; nothing but

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

1

omission; abbreviation; abridgment; abridgement

2

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

7

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

numeral; figure; digit; numeric character

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

to win; to gain victory

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

is not; am not; are not; isn't it?

5

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

one more time; once more; once again

4

lucky omen; happy; auspicious

1