time (three times, each time, etc.); times
trouble; bother; annoyance
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
greeting; a fine thing to say
large number (of); many; majority
inside; interior; among; within; middle; center; during
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
singularity; singular point
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
blank space (in documents); vacuum; blank; void
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
speck; dot; point; only a little; particle; only one
particularly; only; in the case of
genius; prodigy; natural gift
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
chime; bell (e.g. doorbell)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
-ness; indicates assertion; come; come now
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to manage something successfully; to be successful
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
towards; against; regarding; in contrast with
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
unnatural; artificial; affected; strained
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread