girl; daughter; baby girl; young woman
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
happiness; good fortune; luck; blessing
after that; afterwards; thereafter
reality; actuality; hard fact
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
with the exception of; excepting; excluding
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to become empty; to be emptied
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
house; residence; family; household; lineage; family name
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
self-confidence; confidence (in oneself)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
twelve o'clock; noon; midnight
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
on the road; on the street; in the street; on the way
water breaking (during pregnancy)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
irregularity; unsteadiness; disorderly
your husband; her husband
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
hospitalization; hospitalisation
such; like that; that sort of; very
this sort of; this kind of; like this; such
scary; frightening; eerie; dreadful
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
so; like this; in this way
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to