and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
hormone; cows' or pigs' offal (entrails)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
physical condition; state of health
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
potentiality; likelihood; possibility; availability
introduction; presentation; referral; listing
state; condition; situation; appearance; circumstances
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to gather; to collect; to assemble
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
group; party; team; organization; organisation; association
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
use; utilization; utilisation; application
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
person concerned; interested party; related party
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
paper scoop used in goldfish scooping
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
beautification; glorification
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
father; dad; husband; you; he
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
so; like this; in this way
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
child-rearing assistance; support for young parents; child-care allowance