diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
lonely; lonesome; solitary; desolate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
for example; for instance; e.g.
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
stealthily; secretly; in secret
to go to see (something, someone); to visit
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
illegitimate child; secret love child
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
amount of damages or loss
thousands; several thousand
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
somehow; how; in what way; why; what kind of
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
police; police officer; police station
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
scary; frightening; eerie; dreadful
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland