child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
direct; immediate; personal; firsthand
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
vocational school; technical school
senior high school; high school
clearing one's throat; cough
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
constitution; rules; regulation
society; public; community; social studies
lesson; class work; teaching; instruction
that way; that direction; there; that (one); you; your family
this way; this direction; here; this (one); I; me
oneself; oneself; for oneself; personally
(the) whole; as a whole; in general; at large
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
wrasse (any fish of family Labridae)
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
nonexistent; not being (there); not having; not
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
well then ...; in that situation; in which case
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
glittering; sparkling; glistening; twinkling
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to separate; to part; to divide; to keep apart
have no choice; there is nothing but; no more than
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
all; entire; whole; altogether
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh