alone; by oneself; on one's own
how; in what way; how about
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
myself; yourself; I; me; you
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
young girl; lass; adolescent female
proof; testimony; demonstration; verification; certification
wife; your wife; his wife; married lady; madam
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
victory or defeat; match; contest; game
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
mixed vegetable and seafood tempura; something pulled upwards; small castle with a simple earthen-walled moat; turning up a lamp wick
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
flour; meal; powder; dust
to mix; to stir; to blend
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
study; diligence; discount; reduction
no!; no no!; no, not at all
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude