lesson; class work; teaching; instruction
face; visage; look; expression; honor; honour
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
by means of; due to; because of; according to
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
figure; form; appearance; dress; state; condition
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
prince; subordinate Kumano shrine
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
black swan (Cygnus atratus)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
why?; what for?; how?; by what means?
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
few; a little; scarce; insufficient; seldom
easy; simple; there's no way that ...
biggest; greatest; largest; maximum
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date