that gentleman; that lady; he; she
association; socializing; socialising; fellowship
outward appearance; apparent
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
mission; errand; task; duty; obligation
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
minuscule amount; extremely small quantity
to cover (smear, sprinkle) (with)
act of mercy; helping another person
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
companion; follower; attendant; retinue
to lock up; to shut up; to imprison
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to suffer; to groan; to be worried
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
which (of three or more); well; now; c'mon
to become dim; to become blurred
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
Shibuya, a special ward in Tokyo
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
small peninsula; cape; promontory; headland
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
illegal website (i.e. websites featuring child pornography, selling drugs, etc.); website encouraging illegal activities; suicide-encouraging website
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
robber; mugger; robbery; burglary
these guys; these fellows
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
Ebisu; god of fishing and commerce
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to call each other; to call out to one another