to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
proof; testimony; demonstration; verification; certification
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
memory; memory; recollection; remembrance
particularly; only; in the case of
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
number one; first; best; most; game; round
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
law; act; method; mood; dharma; law
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
pride; boast; credit (to)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
court (of law); courtroom
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
robbery and murder; murder during robbery
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert