somehow; how; in what way; why; what kind of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
childhood friend; friend from infancy; old playmate
fellow; guy; thing; object; he; she
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
always; constantly; frequently; often; nonstop
house; residence; family; household; lineage; family name
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
as a child; when one was a child
together (with); at the same time; in a lump
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
now; the present time; just now; another; more
body; torso; trunk; build; physique; health
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
abrupt; sudden; unexpected
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be surprised; to be astonished
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
impossible; unlikely; improbable
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
love; love-making; passion; emotion; affections
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
what; how many; many; a lot of; several; a few
please; somehow or other; one way or another
after all; because; but; even; too; as well
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
somehow; how; in what way; why; what kind of
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
such ... as; or some such
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
something like ...; something called ...
may; might; perhaps; may be; possibly