jpdb beta

vengeance; revenge; retaliation

3

honorific/polite/humble prefix

25

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

15

adultery; infidelity

1

capital crime; crime resulting in a death penalty

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

today; this day; these days; recently; nowadays

6

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

39

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

request; favour (to ask); wish; please

2

I; me

19

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter

1

two persons; two people; pair; couple

16

indicates question

8

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

manifestation (of a celestial being)

5

fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)

8

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

2

(stand to) attention!; standing at attention

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

to say; to be called; to do

5

self-satisfaction; self-complacency; understanding (on one's own); realizing (through one's own ability); being paid back for one's deeds

1

while; during; while; although; all; both

3

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

5

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

3

Kanbee

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

clique; group; (political) faction; wing; school; sect

1

sword; blade; single stroke

1

Sasaki

1

Tomonoshin

1

cloud flying through the sky

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

5

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

15

shriek; scream

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2