jpdb beta

one's last moment; one's death; one's end

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

next day

1

appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)

1

hermitage; retreat

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

acquaintance

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

doctor's visit; house call

1

but; however; although

2

yesterday

1

some people; a few people; several people

1

this area; around here

1

what sort; what kind

1

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

1

Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)

1

we; us

1

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

1

(art of) fencing; swordsmanship

1

Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)

1

parting; farewell

1

drinking habitually; being fond of (a drink)

1

fingers; fingertips; underling; stooge; tool

1

to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

regret; repentance

1

Mr (junior); master; boy

2

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

sadness; sorrow; grief

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

heavy rain

1

to concern; to be related

1

news

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

1