jpdb beta

to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

dwelling; house; residence; living; life

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

careless; carefree

1

to live; to get along; to spend (time)

2

he; she; that person; (arch.) you

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

grilled fish

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

meaning; called; said

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

small bones

1

throat; singing voice

1

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

2

now; soon; already; yet; further; more

8

child

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

was; were

4

roughly

1

(some) more; even more; longer; further

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

manly; masculine; like a man

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

4

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

manjū; steamed yeast bun with filling

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

older sister; elder sister

4

you; dear; honey

3

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

3

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2