retreat; retirement; depression (hole)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
everyone; everybody; all; everything; all
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
don't you think?; indicates question
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
please; somehow or other; one way or another
(a) little; somewhat; somehow
inattention; absent-mindedness
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
is it?; isn't it?; be; is
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
invitation; introduction; temptation
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
again; once more; a second time
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
no!; no no!; no, not at all
worry; concern; anxiety; care; help; aid
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
daimyo (Japanese feudal lord)
house; residence; family; household; lineage; family name
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy