sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
two persons; two people; pair; couple
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
injury; wound; mistake; accident; loss
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
severe punishment; rigorous measures
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
how; in what way; how about
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
so; like that; that's right; indeed; let me see...
what did you just say (to me)?; what's that?
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
deed (esp. negative); act; action; one's doing