jpdb beta

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

to be careful; to pay attention; to take care

1

(bank) president; greenroom manager (in a theater)

10

alone; by oneself; on one's own

7

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

I; me

1

attendant; companion

2

then; well; so; be; is

12

nonexistent; not being (there); not having; not

15

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

5

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

15

sedan chair bearer; palanquin bearer

2

to; towards; for

4

daddy; father; husband

12

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

11

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

15

lost article; something forgotten

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

thereupon; shortly thereafter

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

13

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

how; in what way; how about

6

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

seven

1

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

1

middle palace guard (ritsuryo system)

9

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

huh!; oh; wow; I see

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

3

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

is not; am not; are not; isn't it?

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

fellow; guy; thing; object; he; she

2

injury; wound; mistake; accident; loss

2

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)

2

delivery (of a package, goods, etc.)

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

thank you

2

thief; robber

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4