what people say; rumours; public opinion
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
for a short while; for a while; for some time; for the time being
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
request; favour (to ask); wish; please
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to take; to carry (something) away; to bear
anything and everything; from top to toe; from A to Z
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
even; (if) only; just; besides; on top of that
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
from now on; after this; in the future; from here; from this point
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to separate; to part; to divide; to keep apart
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
fellow; mutual; companion; comrade
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
boarding; board; meals; catering; cook
tool; implement; means; furniture