proposal; offer; request; application
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
that's true; of course; obviously
to talk; to chat; to chatter
to reach the point that; to come to be that; to turn into
is it?; isn't it?; be; is
bill collector for the night's entertainment; followers
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to accompany; to follow; to keep up with
-ness; indicates assertion; come; come now
alone; by oneself; on one's own
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
name; given name; first name
third day of the month; three days
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
food and drink; eating and drinking
to insist; to assert; to be obstinate in saying
fourth day of the month; four days
store; shop; establishment; restaurant
worry; concern; anxiety; care; help; aid
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
kimono fabrics shop; draper
all at once (usu. of payment); at one go
such; like that; that sort of; very
together; mutually; fellow
to miss (one's chance to ...)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
how much; something over; and something; however (much); no matter how
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
poor; pitiable; pathetic; pitiful
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK