jpdb beta

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

5

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

companion; company

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

lunch; midday meal

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

(head) clerk

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

impression

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

originally; by nature; from the start

1

uh-oh; oops; sorry

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

room; apartment; flat

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

2

is not; am not; are not; isn't it?

6

now; soon; already; yet; further; more

6

hair (on the head)

1

adds force or indicates command

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

in this way; thus; such; uh...

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

dirty-looking; filthy; disgusting; squalid

1

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

3

Porsche; Porsche; Porche; Porché

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

5

hotel charges (for lodging, not meals, etc.)

3

portion for two people

2

only; nothing but

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

thank you

2

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

be; is

5

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

stopping one night

1

3000; three thousand

1