jpdb beta

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

state; condition; situation; appearance; circumstances

4

is not; am not; are not

4

however; but

1

at times; occasionally

1

was; were

4

tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

meow; miaow

1

then; well; so; be; is

6

offender; criminal; culprit

13

new; fresh; novel

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

3

intention; aim; design

1

in that way; thus; so; so?

11

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

I; me

12

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

woman; female; feminine gender

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

photo studio

1

Senseki

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

9

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

the exact opposite

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

after all; because; but; even; too; as well

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

4

now; soon; already; yet; further; more

6

any more; any further; any better; any longer

1

story; tale; talk; discussion

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

to escape; to run away

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to answer; to reply

1

never mind that; don't worry about that; listen up

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

was

1