finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
truth; reality; truly; really; absolute truth
body of a strangled person
discovery; detection; finding
two persons; two people; pair; couple
housewife; mistress (of the house); homemaker
another (person); the other person; one more (person)
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
so to speak; so to call it; as it were
reality; actuality; hard fact
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
by means of; due to; because of; according to
the three main Shinto gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto; three precious children
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
closing; closure; shutdown; lockout
to repeat; to do something over again
thick amazake; thick sweet sake
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
(police) detective; criminal matter
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
sorry; excuse me; thank you
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good