jpdb beta

father; dad; husband; you; he

1

um; er; nuh-uh; no; oof

7

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

after all; because; but; even; too; as well

5

the other day; lately; recently

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

relief; peace of mind

2

all; entire; whole; altogether

3

to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

next; following; subsequent; stage; station

4

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

4

total; sum; aggregate

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

woman; girl

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

if it's the case

1

not counted (in the score); not tallied

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

door (Western-style, car, etc.)

7

opening and shutting; opening and closing

7

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

8

someone; somebody

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

to meet; to greet

1

how; in what way; how about

8

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

stop

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

4

rhythm

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

wow

1

new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

beautiful woman; (a) beauty

2

wonderful; splendid; magnificent

1

this store

2

since; henceforth

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

2

cracker

1

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1