large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
please (give me); please (do for me)
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
woman's heart; female instincts or psychology
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
due form; official; formality
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
store; shop; establishment; restaurant
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
name; given name; first name