companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
outward appearance; apparent
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
cooperation; collaboration
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
hardly any; almost nonexistent; very little
family vacation; family trip
single-mother household; fatherless family
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
to be exhausted; to be tired out
part; part-timer; part-time (work)
household economy; family finances
change of occupation; career change
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
favorable reception; good reputation; popularity
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
by today; before the day is over
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
now (while the time is ripe); while one still can
primary school; elementary school; grade school
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
changing clothes; change of clothes