and; and then; thus; and now; and finally
worthy of special mention
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
egg boiled, peeled, and steeped in soy sauce marinade
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
idea; conception; way of thinking; approach; expression
-ness; indicates assertion; come; come now
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
honorific/polite/humble prefix
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
of course; certainly; naturally
what; how many; many; a lot of; several; a few
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
duck; easy mark; sucker; sitting duck
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more