how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
is not; am not; are not; isn't it?
instability; insecurity; crankiness
at; in; at; when; by; with; and then
lonely; lonesome; solitary; desolate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
guest; visitor; customer; client; shopper
honorific/polite/humble prefix
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
quantity; amount; volume; number; amount of money
hill; height; knoll; rising ground
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
arrangement; preparations; search (by police)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about; questionable
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length