after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
-like; sort of; similar to; resembling
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
steering; piloting; flying; management; handling; control
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to subsist; to keep on living
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
young; youthful; immature; green; low (number); small
promptly; immediately; quickly; indifferently
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
with the exception of; excepting; excluding
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
often; again and again; frequently; repeatedly
wise saying; famous saying
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold