to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
scary; frightening; eerie; dreadful
once; one time; exclusively; only; alone
to cry; to weep; to sob; to howl
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
(not) even once; (not) ever
to have a talk; to tell a story
engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts
company; corporation; workplace
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
how; in what way; how about
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
wife; your wife; his wife; married lady; madam
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
calculation; self-interest; selfishness
beginning; outset; first; onset
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
after all; because; but; even; too; as well
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
fellow; guy; thing; object; he; she
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
practice; training; drill; (an) exercise; workout
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
forced laugh; forced smile
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
where; what place; how much (long, far); what extent
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be needed; to be wanted
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
a long time (since the last time); first in a long time
it's been a long time; long time no see