snatching; stealing; seizure; usurpation
young; youthful; immature; green; low (number); small
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
same generation; one's generation
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
coat; tunic; jacket; outer garment
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
-like; sort of; similar to; resembling
everyone; everybody; all; everything; all
as it is; as one likes; because; condition; state
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
thanks to ...; owing to ...; because of ...
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
may; might; perhaps; may be; possibly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it is I who should say so
in comparison to; rather than
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to