I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
woman; female; feminine gender
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
last drink (of sake); last glass; last cup
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
how; in what way; how about; questionable
training (esp. in-service); induction course
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
house; residence; family; household; lineage; family name
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
as it is; as one likes; because; condition; state
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
don't you think?; indicates question
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
president (of a society); chairman
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date