jpdb beta

boy; son; baby boy; young man

7

where; what place; how much (long, far); what extent

10

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

9

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

9

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

5

to go to see (something, someone); to visit

1

sorry; excuse me; thank you

30

lost article; something forgotten

2

depository; storage area; storage location; storage site

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

5

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

the way one works; one's working manner

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

13

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

8

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

1

foster child; adopted animal (e.g. pet)

2

evening meal

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

23

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

7

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

7

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

5

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

11

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

5

you; dear; honey

147

now; the present time; just now; another; more

36

grandchild

1

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

Sakiko

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

26

finally; after; following; at the end (of)

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

ruin; destruction; fall

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

21

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

12

same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism

2

drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

12

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

2

within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts

2

dubious document; anonymous document containing defamatory statements

2

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

2

yikes; oops; eep; wow

4

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

14

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

9