jpdb beta

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

hey; say; look

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

he; she; that guy

5

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

well-balanced; considerate; of fine character

1

strong-willed; strong of heart

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

sisters

1

cowardly; timid; easily frightened

1

primary school; elementary school; grade school

1

four years

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

sleeping together

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

alone; by oneself; on one's own

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

to detain; to check; to restrain

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to discuss; to talk together

4

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

indicate reason; infers some protest

1

judgment; judgement; divination; judgement

1

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

adult; grown-up

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

younger sister

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

to do (for someone)

1