to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman's looks; woman's charm
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
in that way; thus; so; so?
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
after all; because; but; even; too; as well
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
former boyfriend; ex-boyfriend
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to enclose; to impound; to cut off; to corral
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
society; the world; the times
to overflow; to brim over; to flood
human being; human; person; character (of a person)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic