competition; rivalry; something worth doing
nonexistent; not being (there); not having; not
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
put; place; leave; do (in preparation)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
lost property; something dropped and left behind
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to prevent; to take precautions
had better ...; had better not ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
today; this day; these days; recently; nowadays
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
ochazuke; rice with tea poured on it
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
suffix for familiar person
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
content-free chat; idle gossip
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
grandmother; old woman; female senior citizen
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible