to leave a dish half-eaten
bento; Japanese box lunch
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
bento; Japanese box lunch
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to face; to go towards; to head towards
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
any more; any further; any better; any longer
to betray; to turn traitor to; to double-cross
not knowing when to give up; being a bad loser
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
going in and out of style; changes in fashion
to become popular; to grow in popularity; to catch on
simultaneously; all at once; in unison
to jump at; to be attracted by
and yet; even so; nonetheless; for all that
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to fall ill; to be taken ill
selfish; self-centred; egotistical
crowd of people; great number of people; in great numbers
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
way (of doing); manner; method; means
everyone; anyone; no one; nobody