it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
young; youthful; immature; green; low (number); small
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
is not; am not; are not; isn't it?
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
shopping; purchased goods
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to; for; in order to; for; as for; regarding
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
myself; yourself; I; me; you
-like; sort of; similar to; resembling
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
one's house; one's home; one's family
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
I'm off; see you later; to go (and then come back)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
recently; lately; these days; nearest; closest
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)