jpdb beta

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

6

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

laundry; the washing

2

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

mother; mom; mum; wife

3

-ness; indicates assertion; come; come now

7

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

evening; dusk

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

independence from parents

1

every day

1

cooking; kitchen work

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

living by oneself; living alone

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

flute; fife; pipe; whistle

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

to set aside

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

4

leaving school during a term

2

music

11

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

to remain; to be left

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

is that so? (generally rhetorical)

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

3

it may be because

1

consequence; outcome; result; blame

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

this weekend

1

for this reason

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

case; situation

1