opening and shutting; opening and closing
no!; no no!; no, not at all
establishment; opening; setting up; inauguration
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
number one; first; best; most; game; round
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to have one's ability acknowledged by others; to be appreciated for one's skill
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
place; spot; address; district; area; one's house; point
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
good feeling; feeling good
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
isolated island; outlying island; leaving an island
charming; fascinating; attractive
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(medical) doctor; physician
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
I'm off; see you later; to go (and then come back)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
loss; feeling of loss; Los Angeles
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to