inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
story; tale; talk; discussion
the person in question; the person themselves; said person
denial; negation; negation (logic); NOT operation
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
time (three times, each time, etc.); times
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
number of persons; personnel
appeal; call for something; request; axiom
managerial liability; executive responsibility; accountability
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
basics; fundamentals; basis; foundation
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
marital quarrel; argument between husband and wife
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
where; what place; how much (long, far); what extent
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
negligence; neglect; carelessness; procrastination
victory or defeat; match; contest; game
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...