since some time ago; for some time; for quite a while
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
incredible; unbelievable; terrific; impressive
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
delinquent (youth); delinquency; Yankee
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to hew; to chop up; to mangle; to mince
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
question; inquiry; enquiry
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
welfare; well-being; social welfare; social security; social service