to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
older sister; lass; young lady
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
recently; lately; these days; nearest; closest
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
this time; now; next time; another time; recently; lately
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
nonexistent; not being (there); not having; not
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
for your information; I'm telling you
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
as it is; as one likes; because; condition; state
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
after all; because; but; even; too; as well
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
declaration; proclamation; announcement