to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
with the exception of; excepting; excluding
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
bento; Japanese box lunch
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
why; oh; no!; quit it!; stop!
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
together (with); at the same time; in a lump
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
two persons; two people; pair; couple
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
a matter of course; what is to be expected; par for the course
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
that child; that kid; that boy; (arch.) you
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
no!; no no!; no, not at all
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
Seto Inland Sea; Inland Sea
scenery; scene; landscape
while; during; while; although; all; both