after this; henceforth; henceforward; from now on
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
health; healthy; sound; fit
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
normalcy; normality; normal
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
skillful; skilled; proficient; flattery
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
to badger; to pester; to beg
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
cognitive impairment; senility; dementia
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
figure; form; appearance; dress; state; condition
custom; habit; customary practice
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
that is to say; so that means
childhood friend; friend from infancy; old playmate
staff member; employee; worker; personnel
after a long time; for the first time in a while
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
(period of) a year; during an era
lack of filial piety; disobedience to one's parents
in this way; thus; such; uh...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight