you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to; for; in order to; for; as for; regarding
beautiful woman; (a) beauty
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
be; is; did; (have) done; please; do
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
twig used in grafting; budwood
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
lush mountain; green mountain; grave; burial place
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
portrait; likeness; picture
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
place; spot; address; district; area; one's house; point
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction