to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
autograph; signature; sign; signal; indication
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to snatch away; to dispossess; to steal
to beat to death; to kill
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
gotcha; alrighty; got it; OK
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
in this way; thus; such; uh...
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
always; all the time; never; usual; regular
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
never mind!; don't worry about it
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
all; entire; whole; altogether
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
don't you think?; indicates question
together (with); at the same time; in a lump
to live; to get along; to spend (time)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that