teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
bot (autonomous computer program, esp. on a network)
piece; fragment; one (object)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
may; might; perhaps; may be; possibly
since some time ago; for some time; for quite a while
soul; spirit; departed soul; ghost
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
suffix for familiar person
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
father; dad; husband; you; he
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
feeling; sensation; emotion; interjection
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
second marriage; remarriage
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
cruiser (i.e. warship or cabin cruiser)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
Nagano (city, prefecture)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
although; despite; whereas; while; if only; I wish
leopardess; female leopard
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on