that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
only; merely; but; no more than
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
neck; head; dismissal; discharge
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
just because; even if; even though
littering; (carelessly) tossing away
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
large; big; older; senior; final; ultimate
encouragement award; honorable mention (award); honourable mention
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
oil paints; oil colors (colours); oils
set; set meal; combo-meal; hairdo
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
yen (Japanese monetary unit); circle
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
atelier; studio; workshop
(divine) punishment; curse; retribution
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
lack of filial piety; disobedience to one's parents