jpdb beta

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

serious; not joking; straight

2

of no interest; not interested

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

sorry; excuse me; thank you

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

report; information

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2

if; in case; supposing

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

3

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

we; us

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

after all; because; but; even; too; as well

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

Italian (person)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

short; brief

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

was

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

in this way; thus; such; uh...

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

thanks; gratitude

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

roof

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

to live; to get along; to spend (time)

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

because; the reason is; if you want to know why

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

3

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

about this time

1

rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person

1

night

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1