wife; your wife; his wife; married lady; madam
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be able to manage somehow or another
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
happiness; good fortune; luck; blessing
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
Kanagawa prefecture (Kanto area)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
all day long; all the day; throughout the day
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
time; hour; period; class
encroachment; erosion; corrosion
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
consequence; outcome; result; blame
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
private; personal life; (one's) privacy
small quantity; little; little while; short distance
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness